Diversi linguaggi possono consentire il ripristino della funzione comunicativa: essi possono essere mediati direttamente dal corpo (gestuali), o rappresentati da segni grafici (disegni, figure, simboli) per essere indicati. Uno dei sistemi di comunicazione alternativa oggi maggiormente utilizzato nei casi di disabilità verbale sono i simboli Bliss. La particolare grafica e logica con cui sono composti li rende idonei per essere utilizzati con soggetti molto diversi tra loro per il livello intellettivo e quadro diagnostico.

Grazie all’impegno di IntelliWARE si è realizzato un software per la video scrittura attraverso il linguaggio Bliss.

MisterBLISS è un'applicazione destinata alla videoscrittura del linguaggio Bliss. Il principale obiettivo è quello di fornire uno strumento intuitivo e naturale per la composizione di una pagina di testo bliss. Molti software di videoscrittura Bliss consentono la ricerca solo tramite tabelle o a partire dalla parola italiana. MisterBLISS supera questo limite integrando diverse tecniche di ricerca che possano essere utilizzate e combinate agilmente dall'utente. La ricerca del simbolo da inserire nella pagina può essere svolta anche a partire dalle forme base che compongono il simbolo Bliss o dal significato stesso della parola che vogliamo inserire. Questo fornisce un fondamentale vantaggio, slegando la composizione della pagina bliss dalla formazione di tabelle predefinite e dalla conoscenza della parola italiana.

MisterBLISS mette inoltre a disposizione un sistema semplice e flessibile per aggiungere i modificatori ed eventualmente sistemare le parole direttamente sula pagina in composizione.

Maggiori dettagli su MisterBLISS, prova la demo!

I simboli Bliss sono segni grafici, basati sul significato e non sulla fonetica. Essi sono strutturati in un vocabolario standard e sono disponibili sia sotto forma di francobolli adesivi, da collocarsi su supporti cartacei, cioè le tabelle di comunicazione, o in versione informatizzata. Il disabile può così comunicare attraverso l’indicazione dei simboli posti sulla propria tabella o la selezione degli stessi sul calcolatore. Il calcolatore inoltre consente la trascrizione grafica e sonora dei messaggi. L’utente, in relazione all’età, livello intellettivo e possibilità motorie, può comporre messaggi di diversa complessità: da forme sintetiche simili alla parola o frase, a forme più articolate. Ai simboli è sempre abbinata la traduzione in lingua per consentire a qualunque interlocutore di decodificare il messaggio. Forse saper come nasce questo linguaggio, farà meglio a capire perché esso ha avuto un così ampio sviluppo, non solo con individui disabili verbali intelligenti, ma anche con soggetti insufficienti mentali.

Il progetto è su http://www.misterbliss.it

Il progetto MisterBLISS è stato realizzato anche grazie al supporto del Centro Servizi Consulenze del Comune di Ferrara all'interno del progetto Comunicazione Inclusione.

Maggiori dettagli sul linguaggio Bliss e sulla sua la storia